Herbst

Wenn man davon träumt, Kastanien zu sammeln – heißt das, es wird Herbst, oder heißt das, man wünscht sich, es wird Herbst? Im Moment fühlt es sich schon fast so an. Auch wenn alle Wetterfrösche die Rückkehr des Sommers androhen.


If you dream about collecting chestnuts – does that mean it’s autumn or does it mean you wish it was autumn? It almost feels like it, even if all the weather people threaten me with the return of summer.

Tags: ,

Eine Antwort zu “Herbst”

  1. Ruthy sagt:

    Bei uns ist grad Mischmasch. Wettermäßig Sommer mit strahlendem Sonnenschein, aber die Bäume und Sträucher haben schon vor 2-3 Wochen angefangen, zu erröten und ihre Blätter abzuwerfen. Einer meiner Nachbarn, von Beruf Gärtner, meinte, mit dem komischen Wetter heuer seien die Pflanzen inzwischen völlig “mit den Nerven fertig”.
    Liebe Grüße, Ruth